大悲咒
82. 漫多囉
màn duō là。
觀世音菩薩現兜羅錦手相
譯：「漫多囉」意為修道人要斷滅舌根、味塵。
解說：此句是菩薩對修道人在斷除眼、耳、鼻三根之後，還要斷滅舌根的真言。
一般來說，舌根分兩方面：一是味慾，二是口舌。
美食人人愛好，但是美食也最傷身。
其次是口舌，意思是說人與人之間的是是非非都是由於口舌所引起。
菩薩認為人要是犯了兩舌的毛病，必然會產生妄言不實，搬弄是非，惡口傷人，言不及義的種種不良後果。
於是人與人之間即常生怨憎之心，終致不能和諧相處，惡業叢生。
菩薩為要眾生修道，所以先要眾生斷除舌根、味塵，方能得悟正覺。
持咒诵经专一心
Hold mantras and recite Sutras with a single mind.
感应道交土变金
感应道交土变金
When responses mesh with the Way, dirt can turn into gold.
菩萨慈悲水现月
菩萨慈悲水现月
Bodhisattvas’ compassion: like the moon shimmering in water.
众生觉悟离味根
众生觉悟离味根
Living beings’ awakening: freedom from the tongue and
flavors.
No comments:
Post a Comment