My Facebook page.
My other Blog on Bazi & Feng Shui.
Translated verses: 1, 3, 7, 13, 24, 28, 41,42, 43, 52, 53, 58, 59, 67, 76, 78, 79 & 84. Latest Translation Verse 43

Friday, May 18, 2012

Verse 51 •••• Great Compassion Mantra

大悲咒

51. 婆夜摩那

觀世音菩薩現金光幢菩薩

譯:「婆夜摩那」是歡喜的名稱,意為成就
解說:此句是菩薩欲於眾生中擇其善者,使其早聞無上妙道的真言。
菩薩之所以不憚煩勞,時常顯化,一則為了普渡大願,再則免除眾生身受生死的苦惱。因此,常示歡喜法相,希望善男信女及早修持,渡向彼岸。
然而世俗的繁華,往往使眾生入迷,聲名利祿美色佳肴、在在都能惑人心志戕害道心
所以,修道人要以堅定的意志樂觀的態度,透視人生的一切情景只是如朝露的短暫,如閃電的迅捷轉眼就會成空
只有安心而道,才能超越苦海,尋得人生無上妙境。

跋折杵镇群魔
The vajra pestle challenges the massive hordes of demons.
莲华数珠念佛陀
Using lotus blossom recitations beads is mindful of Amitabha Buddha.
雷声惊醒痴迷者
The thundering sound startles awake the dull and confused.
梦觉原来一字多
Coming out of the dream, we find even one word too much.

No comments: