大悲咒

15. 阿逝孕

ā shì yùn。

譯：「阿逝孕」為無比法、無比教，即是卑陋心、無雜心。

意為善者獎勵，惡者應即懺悔。

解說：此句是菩薩悲憫眾生不知修善，甘願墮落苦海的真言。

為怕眾生懈怠，菩薩不時遣派飛天、夜叉王等，晝夜不停巡察四方，時而顯現威靈，警誠眾生，期使眾生及早改過遷善，認真修行。

凡是誠心為善的人，自有神佛保佑，而常行惡業的人，若能即時真正悔改，菩薩亦會不究既往加以引渡，正所渭：「放下屠刀，立地成佛」，就是菩薩的慈悲。

但是放下屠刀，不只是手中無刀，更重要的是心中無刀，否則徒具形式，終究與佛無緣。

因此，眾生必得要了悟，改過向善，重在心性，力行濟世，要有終始的道理，菩薩雖然慈悲，但不會賜福偽善之人。

夜叉天王披虎皮

This yaksha deva king is wrapped in a tiger hide.
赏善罚恶拯危急

In rewarding good and punishing evil, he is dangerous and swift.
巡行四方记功过

While patrolling in all four directions, he notes our merit and errors.
主持公道平等齐

Maintaining justice, he makes sure that we each get treated equally.