大悲咒

32. 室佛囉耶

shì fó là yē。

譯：「室佛囉耶」意為自在圓融，大放光明。

解說：此句是說一個人若能看破紅塵，不惹是非，則心必清淨，當能成就虛空光明的佛體真言，並且可以隨時隨地現身說法，濟世渡人。

神光一放，則八萬四干毛竅皆現光明，因此，一切魔怨及其眷屬均會迴避不敢侵犯。

修道人應把握這一要訣窮究研討，將一切貪瞋痴愛等妄念掃除淨盡，使其身心清淨，塵念不起。

這樣酒色財氣等諸魔，自然遠雛了；反之，心嗜於酒，酒魔即至，心注於色，色魔就來，而且非色不足以遂其欲。

如此，魔障叢生，還談什麼修行呢？

所以滅除魔障，正本清源，才是修道的本份。

降伏诸魔正法兴

Quelling all demons so the Proper Dharma can flourish forever.
霹雳闪电鬼神惊

A jagged bolt of lightning terrifies ghosts and spirits.
宇宙澄清妖氛息

The universe clears and is pure as vampires’ auras subside.
慧日高照庆和平

With the wisdom sun shining on high we rejoice in peace.

BORNEO 219