大悲咒
21. 迦羅帝
jiā luó dì。
觀世音菩薩現帝神相
譯：「迦羅帝」為悲者、救苦難者、興道義者。
意為道心堅固，才能得大智慧。
解說：此句是菩薩本慈悲心意，指引有心向道者修行要訣的真言。
作為一位修道者，首先要做到的，就是端正自已的心志，保持寧靜的胸懷，不受外在環境的影響，也不為本身修行的結果憂慮，因為道的存在，原就是虛靈不昧，重在無形意境的體念。
因此，修道人必須要主敬存誠，時時警惕自己，不可因一時之成就，而得意忘形，也不可為了久無進步，而灰心喪志。
須知：修道之要，在於漸進，漸進必靠耐心。
所以，修道人必須要道心堅固，才能歷劫魔難，而得大成。
黑色帝神显威风
This black spirit ruler assumes an awesome air.
东西南北任纵横
东西南北任纵横
North, south, east, and west :
he can roam wherever he pleases.
发聋振聩慈悲主
发聋振聩慈悲主
Shocking the deaf, arousing the
blind, this compassionate Lord.
日夜不休救众生
日夜不休救众生
Never rest day or night in his rescue of beings.
No comments:
Post a Comment