My Facebook page.
My other Blog on Bazi & Feng Shui.
Translated verses: 1, 3, 7, 13, 24, 28, 41,42, 43, 52, 53, 58, 59, 67, 76, 78, 79 & 84. Latest Translation Verse 43

Wednesday, May 16, 2012

Verse 22 •••• Great Compassion Mantra

大悲咒

22. 夷酰唎

觀世音菩現三十三天魔醯首羅神

譯:「夷醯唎」為順教無心
意為順道而行,即可得道。
解說:此句是觀世音菩薩以無量慈悲利人濟物普化一切眾生的真言。
大千世界芸芸眾生,各自有其因果,而生、老、病、死,哀、樂、憂、喜,則又是有情和無情眾生所必須經歷的生命之旅。
如何使這些眾生能覺悟生命的真義,邁向慈悲的大道,就是要靠有情眾生去傳播我佛的教化,而對於這些虔心向善的眾生,不管其處境如何,生相如何,菩薩都將隨其善念,給予度化,即使一次度化不成,菩薩也將順其修行業力,不斷給予度化,導向光明世界。
所以,修道人只要真能潛心向善立志修行,菩薩都會一視同仁,助其完成修道的心願。

三十三天众神兵
Massive spirit troops in the Thirty-three Heavens
灵文密语令奉行
Revere and obey the commands of these secret efficacious phrases.
赏善罚恶护正教
Rewarding good and punishing evil, they protect the proper teaching.
世界咸安庆升平
Throughout the world, peace and equanimity reign supreme.

No comments: