大悲咒
69. 娑婆诃
suō pó hē。
觀世音菩薩現諸天魔王相
譯：「娑婆訶」於此意為總結上句，意為化導眾生，解除怨憎。
解說：此句是菩薩在闡揚大道時，以自在心情，化導眾生，使之皈依無上妙覺的真言。
菩薩為使眾生能徹底了悟修道是一種清淨無為的生活，不但要能安於現實環境的清苦，而且也不能為修行的結果，抱持立即成佛成聖的意念。
因為佛果能得與否，乃在多世因果，絕非現世所能領受，如果修道人不能有此正念，就會徒增煩惱。
所以，菩薩為使眾生對修道產生堅定的信念，乃以無量慈悲，指點眾生多行善業，不造惡果，隨緣和合，順乎自然，如此，必能由定生慧，終獲無上菩提。
修道行者莫自欺
Cultivators of the Way, do not
cheat yourselves.
掩耳盗铃甚不宜
掩耳盗铃甚不宜
It won’t work to plug your ears while stealing a bell.
开花难结真实果
开花难结真实果
Barren blossoms cannot bear real fruit.
光阴空过太可惜
光阴空过太可惜
What a shame to leave precious time pass by vain!
No comments:
Post a Comment