大悲咒

5. 摩诃萨埵婆耶

mó hē sà duǒ pó yē。

譯：「摩訶」為大、多、勝；

「薩埵」為勇猛者、有情；

「婆耶」為禮。

意為敬禮大勇猛者，即得解脫。

大勇猛者 - courageous

解說：此句是菩薩要眾生不可「徒執色身為真身」，要能「返本修行」的真言。

「摩訶」是指道法的無窮和不可思議。

修道的人必須要了解：大千世界的形形色色雖然都是由於因綠和合而生的假象。

但是假象亦有因果，眾生如不能澈底認清這偶然的假象因果，以為物慾的享受出於自然，那就永遠不能體悟這彌漫六合的摩訶之理而誤入歧途了。

所以，修行人一定要悟澈這返本修行的道理，把持與生俱來的唯一善念，終生奉行，至死不渝！

如此，方能辨明是非，走上正途，脫即輪迴之苦。

绢索妙用不思议

The wonderful functions of the lariat reach beyond words and thought.
菩萨持此度群迷

Holding this, Bodhisattvas rescue those in confusion.
诵咒作观三摩地

Chanting this mantra while contemplating brings Samadhi.
即身成佛未足奇

To reach Buddhahood in this life is not impossible.