大悲咒
34. 么么罚摩囉
mó mó•fá mó là。
觀世音菩薩現大降魔金剛相
譯：「麼」是諸法離我，「麼麼」則是為善可破除惡障災雛；
「罰摩囉」是：道境難測，而其利則無可比擬。
解說：此句乃是菩薩以救世的苦心，現慈悲心相，護持修道者獲大吉祥，並可生生世世常生於諸佛宮殿中，不致墮落輪迴，再受諸般苦惱的直言。
只是世人打不破名利關頭，走不出名利圈子，終日癡求妄想，飽受酒色的毒害，甚而硬將正心矇昧不辨人我，這種居心只在輪迴路上，試想又怎能逃出紅塵劫外？
幸而菩薩慈悲，不憚煩勞，一再降世，顯化神通，使眾生能離卻魔障，轉世修行，進入梵天極樂之境。
折服魔外现神威
Repressing cults and demons with
displays of awesome spirit.
大慈救世法王魁
大慈救世法王魁
His great compassion saves the world; he is a King of
Dharma.
平等普济波罗蜜
平等普济波罗蜜
With magnanimous equality he rescues us, expansively
perfecting paramitas.
有缘众生获揭谛
有缘众生获揭谛
Beings with and without affinities attain gate.
No comments:
Post a Comment