大悲咒
30. 陀囉陀囉
tuó là tuó
là。
觀世音菩薩現丈夫身苦修行相
譯：「陀囉」是指修道人一塵不起，即可升於諸天，
「陀囉陀囉」則是說：心若太虛，清淨自然，即可往生諸梵天。
解說：此句是道法的精髓，所以，首重一塵不起。
「塵」可以蒙蔽人的靈明本性。
塵，也就是普通所說的雜念。
心中若有一念浮渣，即無法見道，魔障也將隨之而至。
是故修道之要，首在去除雜念。
如修道人念頭不正，則一切妄想皆會乘隙而入。
不但擾亂本性，且身心也無法調伏。
本性不現，哪裡還有圓明可求？
況且一念即是一輪迴，所以雜念之害甚大，學道人什什患了此病，而不知拔除，以致老無所成，枉費功夫。
现大丈夫身奇特
Appearing as a most unusual rare
and mighty hero.
法相庄严离诸过
法相庄严离诸过
His adorned classic features are free of any flaws.
以德感人心诚服
以德感人心诚服
Using virtue to move people, his mind remains humble
and sincere.
望之俨然即温和
望之俨然即温和
He is stern in appearance, yet gentle in nature.
No comments:
Post a Comment