大悲咒
80. 娑婆诃
suō pó hē。
觀世音菩薩現垂金色臂相
譯：「娑婆訶」於此承接前句，意為修道人需持斷耳根聲塵。
解說：此句意為修道斷除耳根，而後始得成就無上妙境的真言。
菩薩要眾生在滅除眼根之後，仍要滅耳根聲塵。
原因是：耳根不淨，則無法聞法證道，宋儒程子說：「人有秉彝，本乎天性，知誘勿化，遂亡其正。
故修道，閉息邪念，但存一片至誠，返觀返聽，處處返乎自然。
然後四大五蘊不待淨而自淨，不言空而自空，方得成為真空妙體」。
這些話就是說明修道貴乎息邪念存至誠，聲塵斷除，方能辨清邪正，否則靡靡之音，怪誕之論，均可使修道人淪入魔道而萬劫不復。
丝竹土革木石金
Silk and earth, bamboo and hide, wood,
stone and metal.
八音齐奏日日新
八音齐奏日日新
Make eight notes that combine into endless scores of music.
解了耳根闻自性
解了耳根闻自性
Freeing his ear organ, he heard his own nature.
天乐鸣空不动心
天乐鸣空不动心
Even heavenly melodies wafting through space will not move
his mind.
No comments:
Post a Comment