大悲咒
44. 悉唎悉唎
xī lì xī lì。
觀世音菩薩執楊枝淨瓶現慈悲相
譯：「悉唎」是利益眾生的意思；
而「悉唎悉唎」意為愛護眾生而不捨棄。
解說：此句是菩薩慈悲渡化一切眾生不忍捨棄的真言。
婆婆世界，芸芸眾生，飛潛動植，雖各得其所，但適者生存，常因環境影響，而相互殘害。
菩薩為救眾生脫此劫難，乃顯化慈悲法相，以楊枝甘露，通灑十方淨土，期使眾生均受感化。
所以，眾生應感謝菩薩不忍捨棄的慈悲，儘速潛心向道，尤不可自分優劣，而妄生僥倖逃避之念。
要知大道自在，信之則彌，離之則遠、菩薩在頂，更會洞觀善惡，明辨真偽，而隨時加以指引。
眾生千萬要把握時機，拋即塵綠，發心向善，久必功德圓滿，得之大成。
能观之智所观境
The wisdom that contemplates and the states that are
contemplated
圆融自在真如性
圆融自在真如性
Are perfectly fused and at ease in the Nature of True
Suchness.
无边誓愿利众生
无边誓愿利众生
Boundless resolve and vows benefit all living beings.
不可思议常在定
不可思议常在定
How inconceivable to be able to always reside in deep
Samadhi!
No comments:
Post a Comment