大悲咒
68. 者吉囉.阿悉陀夜
zhě jí là
• ā xī tuó yè。
觀世音菩薩現虎喊神將相
譯：「者吉囉」為金剛輪降伏怨魔；
「阿悉陀夜」為無比成就。
意為以金剛法輪降伏怨魔得無比成就。
解說：此句是菩薩為度眾生而以金剛法輪排除怨魔的真言。
由於眾生常受執著之苦，對於大千世界抱有無限奢望，以致淪入慾海而不自覺。
每因慾壑難填，就會怨天尤人，不是自暴目棄，就是為非作歹，終致墮入六道，慘受輪迴之苦。
菩薩為度化眾生了悟這就是痛苦的根源，就指點眾生要立心向道，修習三昧真法，息慮凝心，正心行處，進而心無妄念，事事不貪，則人慾漸淡，怨氣自消，久之心平氣和，不著一相，自能得成大道。
色身三昧现三千
His physical body in Samadhi, he appears throughout the
universe.
见相闻名脱无间
见相闻名脱无间
Seeing his form, hearing his name, frees us from the hells.
了生大法登彼岸
了生大法登彼岸
Fathoming life’s one great matter, we have made it across.
咸蒙摄受觉王前
咸蒙摄受觉王前
Thus all of us are personally gathered in by the Enlightened
King.
No comments:
Post a Comment