大悲咒
23. 摩诃菩提萨埵
mó hē pú
tí sà duǒ。
觀世音菩薩現清靜無我慈悲相
譯：「摩訶」是說：佛法廣大，人人皆可修行；
「菩提」是說看破世界皆空；
「薩埵」是說修無上道，萬法皆空。
解說：此句是指修道人先要看空一切榮華富貴，將一切當作泡影，然後清淨身心。
使無絲毫雜念的真言。
絲毫雜念 - The slightest amount of distracting thoughts.
尤其是初學道的人，更要有堅實的真心，努力於煩惱的解脫，不著色相，忘卻物我。
眾生若能如此立心向道，菩薩當會運行定慧兩足，隨緣度化，嘉惠眾生，所以立志獻身修道的人，其道業之成與不成皆在自己，不在菩薩。
心志不定，德業有虧的人，又如何能冀求菩薩的慈悲呢？
清淨無我，慈悲為懷，是修道的不二法門。
坚实真心求皆应
With a firm, true mind we will gain a respond to our
seeking.
广大灵感无不通
广大灵感无不通
No request, no matter how great, will go unanswered.
慈悲普度波罗蜜
慈悲普度波罗蜜
Kindness and compassion brought to paramita rescues creatures.
降伏诸魔正法兴
降伏诸魔正法兴
When demons are subdued the Proper Dharma flourishes
unhindered.
No comments:
Post a Comment