My Facebook page.
My other Blog on Bazi & Feng Shui.
Translated verses: 1, 3, 7, 13, 24, 28, 41,42, 43, 52, 53, 58, 59, 67, 76, 78, 79 & 84. Latest Translation Verse 43

Friday, May 18, 2012

Verse 81 •••• Great Compassion Mantra

大悲咒

81. .悉殿都
Ōng diàn

觀世音菩薩現開五輪指

譯:「唵」是諸咒母;
「悉殿都」是修道的總樞紐。
意為修道要掃除鼻根香塵
解說:此句是菩薩勸告世人要修道,先要能平心靜氣呼吸調和,使自己漸漸精進,而入無思無慮的境界。
這是修道的最重要法門,因為心不和氣必粗
氣一粗則神不寧,神不寧則萬念俱出,萬念一出如何能悟到如來呢?
再者香味誘人,容易使人貪圖口慾,口慾一生,則心有雜念雜念一生魔陣即起,又如何能修行順利呢?
所以,眾生必須斷除鼻根、香塵的慾望,才能達到悟澈萬象,空靈不昧的境界
這是修道的根本工夫不可不注意做到

受持读诵妙灵文
Receiving, upholding, reading, and reciting these miraculous phrases.
加被护念各行人
Bestowing blessings is mindful and protective of everyone who practices.
三千世界皆示现
Appearing in each world if the three thousand system.
观音鼻根解味尘
Contemplating Sounds’ nose freed itself of defiling smells.

No comments: