大悲咒

73. 娑婆诃

suō pó hē。

譯：「娑婆訶」於此為總結上文，眾生應真實修持，斷諸煩惱。

解說：此句是菩薩點化眾生要真實修持，斷絕煩惱，恢復本性的真言。

人之所以受諸憂患、恐懼，無不起因於貪圖物欲之故。

為了滅即卻這些苦痛，菩薩乃一再顯現法相，指點眾主潛心向道，並要有堅定的決心和不屈不撓的意志，才可修習。

因為意志堅強，則任何外魔皆無法動搖，進而身心安泰，道果可期。

如果世人不明此理，只在表面上做功夫，而不求內在的修為，甚而誤入旁門，則後果確是可悲。

所以，眾生必須要潛心修持，力圖恢復本性，乃能脫離人生苦海。

礼拜供养要虔诚

When bowing and making offerings be earnest and sincere.
香花灯果日日新

Incense, flowers, lamps and fruit should be fresh daily.
真心修行离诸相

Cultivation using the true mind is apart from any marks.
三轮体空出迷津

Making the three aspects of giving empty, we leave confusion.

BORNEO 219