大悲咒

26. 摩酰摩酰.唎驮孕

mó xī mó xī•lì tuó yùn。

譯：「摩醯」與「摩訶」同，為即時大自在；

又「摩醯」是說修道人是無時不自在的；

「唎馱孕」為蓮花，意為修成金剛法身，得蓮花寶座。

解說：此句是菩薩點悟眾生，要不生遲疑，以自在的心情修持道行的真言。

修道貴在能體悟出道的意義，修道人所修的道，不是長生不老的道，不是升官發財的道，也不是享受榮華富貴的道，而是要修做人心安，做事理得的道。

能夠心安理得，就是盡了人道，能盡人道，就能體悟天道，能體悟天道就能了悟生死，達到修道人所追求的最高境界。

但是這種境界，不能坐待其成，必得要修道人心志堅定，不生動搖，並且能及早修行。

应机示现无量身

Responding to those who are ready, he appears in boundless bodies.
大小权实显威神

With awesome spirit, he reveals things great and small, provisional and real.
金刚不坏常自在

This vajra indestructible body is forever free at ease.
天眼遥观天耳闻

As his heavenly eye contemplates, his heavenly ear listens.

BORNEO 219