大悲咒
27. 俱卢俱卢.羯蒙
jù lú jù lú•jié méng。
觀世音菩薩現空身菩薩相
譯：「俱盧」是說：發心修道，可感動天神佑護；
「羯蒙」則是說修道人應當植諸功德，以作證果的根基。
解說：此句是菩薩勸人修道，只要眾生一發善念，則吉神相隨，使其所作皆成的真言。
眾生果能積功累德，堅志修持，始終不二，即成無量功德的法身。
而所有一切的諸魔、冤鬼，也自然都能懾伏遠離，不生困擾。
可見修道的利益，是神妙無窮，具有不可思議的力量。
只可惜，世人知道大道難成，卻不反省自己，未能認真修行，結果大好機綠白白錯過，實屬可惜。
所以，修道必須要先立大志，然後腳踏實地一步一步的漸修漸進，方期有所大成。
空身空心空世界
My body and mind are empty, the world is empty too.
天大将军领天兵
天大将军领天兵
A mighty celestial general leads his celestial
troops.
巡游诸方察善恶
巡游诸方察善恶
Patrolling in many lands, they investigate good and
evil as they roam,
功赏过罚无错分
功赏过罚无错分
Rewarding merit, punishing
transgressions precisely with no mistake.
No comments:
Post a Comment