大悲咒

75. 娑婆诃

suō pó hē。

譯：「娑婆訶」於此是連接前句。

意為菩薩顯現大迦葉尊者法相，指引眾生修持。

解說：此句是菩薩發大慈悲，要普渡大千世界一切四生（胎生、卵生、濕生、化生），以及六道（地獄、餓鬼、畜生、阿修羅、人間、天上）悉得善利的真言。

大千世界的芸芸眾生原本痴迷，極易受到現實環境的引誘，而陷入苦海，遭受各種輪迴之苦。

菩薩為憐憫這些眾生，特別又顯現大迦葉菩薩，手攜念珠，以引渡眾生脫離黑暗之境。

我輩眾生應體念菩薩此一慈悲，把握機會，努力修持，以成正果。

礼而未礼修无修

Bowing without having bowed; practice with no concept of practice.
空泯所空有何求

Realizing even emptiness is empty, what is there to seek?
看破放下真自在

Seeing through it all and putting it down is true freedom.
逍遥法界任悠游

Roaming throughout the Dharma Realm we can do as we please.

BORNEO 219