My Facebook page.
My other Blog on Bazi & Feng Shui.
Translated verses: 1, 3, 7, 13, 24, 28, 41,42, 43, 52, 53, 58, 59, 67, 76, 78, 79 & 84. Latest Translation Verse 43

Wednesday, May 16, 2012

Verse 29 •••• Great Compassion Mantra

大悲咒

29. 摩诃罚耶帝
shé

觀世音菩薩現大力天將

譯:「摩訶罰闍耶帝」是說:道法無邊廣大,能解脫生死苦惱,不受諸毒所害
解說:此句是菩薩不憚重複,曉諭世人,修道會有不可思議功德的真言。
由於人人皆有佛性人人皆可成佛
道,原本就不難修,佛亦不難求,但要視是否能摒除一切妄想,掃除一切私慾,放下萬綠而定。
心淨,則一切魔障不敢驚擾,並且可以得除生死之苦,消除諸種毒害。
修道人當知一念初起,即為天人交關之際,不可不慎之於始。
至於等邪念,則更要確實排除,切莫逐境生情,自找苦惱。
如此長久用功,則成佛成祖,當也指日可待。

大苦大乐大慈悲
Wherever there is great pain or great joy, there will be great compassion.
修诸善法力无畏
Cultivate wholesome Dharmas with a strength that knows no fear.
宝杵降魔护行者
The jeweled pestle quells demons and protects practitioners.
三灾八难一时摧
While also warding off the three disasters and eight difficulties.

No comments: